What Does it Mean When a Chinese Girl Calls You Dear?
If you’re close friends with a Chinese girl, she may call you dear. This is a sign of affection, and it can also mean that she likes you.
Unlike in Korea, where girls use “oppa” and guys use “hyung,” Chinese people generally call their friends dear. Read on to learn more about this expression of affection.
1. It’s just a friendly gesture
In Chinese culture, it’s important to show love and care for those around you. One way that Chinese girls show their affection is by calling you dear. This may seem like a simple, casual gesture, but it actually has several meanings behind it.
Generally, calling someone dear is just a friendly, informal gesture. It shows that she cares for you and considers you a close friend. She may also use this term when she wants to emphasize a point. For example, if she’s trying to remind you of an appointment, she might say “Dear, remember that your credit card payment is due tomorrow.”
Chinese people aren’t usually very affectionate in public, but they do express their love for friends and family through other means. For instance, they might give them presents or invite them to family gatherings. They might also joke around or make fun of them, but this is all out of love.
If a Chinese girl calls you dear, it’s a good sign that she thinks highly of you. She may also use this term to show respect for you, especially if she knows that you’re older than her. For example, if she works at a restaurant, she might call you Lao Ban (
While the word “dear” has many different meanings in China, the word
2. It’s a sign of affection
Almost everyone has a special term of endearment they use for their closest friends and loved ones. In English, we use “baby” and “honey,” but there are a number of cute nicknames for lovers in other languages. In Chinese, there is Bao Bei bao bei, which literally means “treasure” or “precious thing.” Using this name for your partner can show how much you value them and how close you are to each other.
Another popular Chinese term of endearment is Qin Ai De qin’ai de, which can be used to express affection and love. It’s often reserved for romantic partners and can also be used in a more formal setting. When she calls you this, it’s a clear sign that she is thinking of you and wants to make sure you know how much she cares about you.
In addition to these terms of endearment, there are many other ways you can show your partner that you’re thinking of them. For example, if she mentions you in conversation with her friends or family, this is a good sign that she’s thinking of you long-term and considers you a significant part of her life.
If she’s excited about a future date or introduces you to her friends and family, this is even more of a sign that she’s into you. While it may be difficult to interpret some of these subtle hints, there are some things you can look out for that will give you the green light.
For example, if she flirts with you or holds your hand when walking, these are signs that she’s interested in you. She may also display a smitten expression or blush when she talks about you.
There are a lot of cute ways to show your love for someone, but if you want to know what it really means when a chinese woman calls you dear, pay attention to her body language and actions. These are the clearest signs that she’s into you. If she’s expressing her interest in a serious way, it could be the start of a long-term relationship!
3. It’s a sign of friendship
If you have a close female friend that calls you dear, it’s probably a sign of friendship. Chinese people use this term to show that they care and that they’re thinking of you. They might call you this when you’re chatting with them or they might say it in a more intimate way, like when they want to express their affection.
The word “dear” means a lot of things, but in this context it usually refers to someone you are close to and who matters to you. It’s similar to the phrase “I love you” in English, but it’s more casual. It’s also used to show that you’re being thoughtful and respectful. It’s a common word that you might hear from friends or even strangers, but it has a special meaning when used between romantic partners.
Another way to show that you’re close to someone is by calling them “my dear” or “our dear.” This shows that you consider them a part of your life and that you value them as a friend. It’s not just for close friends, however; you can use this term to show your love for a family member as well.
You might also hear a woman refer to her boyfriend or husband as “my dear” if they’re in a relationship. This is a very sweet and romantic gesture. It shows that you care about them and want to show them how much you love them.
Some Chinese people also use the term “dear” to show their respect for others. For example, shop owners might call their customers “dear” because it’s a polite way to show that they’re respected.
If you hear a woman calling you “dear” all the time, it’s likely that she’s interested in you or at least intrigued by you. She might also show other signs of interest, like sending you cute emojis or making time to chat with you, even on her busy days.
Other ways a girl might show her interest in you is by asking you to meet her family or inviting you to her friends’ weddings. These are big gestures that show that she trusts you and sees a future with you.
4. It’s a sign of love
In the West, we have nicknames for our loved ones like honey or darling, but Chinese people also have their own special names to show how they feel about each other. These cute nicknames are a way for couples to express their affection and closeness, whether they’re dating or married. Some of these cute nicknames are gender-specific, while others are more general and can be used between any friends or family members.
If your Chinese girlfriend calls you dear, it’s a sign that she cares about you and considers you a part of her family. She may even refer to you as her sister or brother, depending on the situation. You might find it a little odd at first, but don’t worry! It’s not meant to be a creepy move; it’s just a sweet and loving gesture.
Similarly, if she starts calling you “dear” in written correspondence, it’s a sign of affection and closeness. It can be difficult to interpret this in the Western context, as it sounds a bit too intimate for a casual letter. But in China, the word dear is a more formal form of the word qin (qinai de), which means “dear” or “love.”
In addition to calling you dear, your Chinese girlfriend might also use other words and phrases to show her affection. She might make you a special meal, give you thoughtful gifts, or show her love in other ways. She might even go so far as to wear matching outfits with you, which is a sign of her deep devotion to your relationship.
If she starts addressing you as “dear” more and more often, it’s a sign that she’s falling for you. This is a very common ploy to get you to fall for her, so be careful! If you start to get suspicious, listen for her to use other endearing terms such as xiao bao bei (“little treasure” or “little baby”) or qin ai de (“darling”). These are more appropriate for a romantic relationship.
